№5. Паронимы: как выбрать слово, которое подходит по смыслу
В задании №5 даны пять предложений с выделенными словами, и в одном из них слово употреблено неверно: нужно подобрать пароним — однокоренное слово с другим значением. Проверяется не память, а умение видеть, к чему относится признак и с каким словом он может стоять рядом.
Паронимы — однокоренные слова, похожие по звучанию, но разные по значению и по сочетаемости: «одеть» и «надеть», «удачливый» и «удачный», «эффектный» и «эффективный». Они не взаимозаменяемы: у каждого свой круг слов, с которыми он может стоять рядом. Именно поэтому ошибку видно не в отдельном слове, а в словосочетании.
Паронимы легко спутать с синонимами и омонимами, поэтому сразу разведём понятия. Синонимы — разные по звучанию слова с близким значением, они как раз взаимозаменяемы: красивый — прекрасный. Омонимы — слова, которые звучат и пишутся одинаково, но значения у них никак не связаны: ключ от двери и ключ-родник; омонимы даже не однокоренные. Паронимы — звучат похоже, но не одинаково, значения разные, и заменять одно другим нельзя. Рядом стоит и многозначность: у одного слова несколько значений (земля — почва и страна), но это по-прежнему одно слово, а не два разных.
Пароним выбирают по вопросу: о ком или о чём идёт речь в предложении
| Пара паронимов | В чём различие | Пример |
|---|---|---|
| абонент — абонемент | абонент пользуется, абонемент — документ | абонент сотовой связи; абонемент в бассейн |
| адресант — адресат | адресант отправляет, адресат получает | адресант письма; адресат получил письмо |
| благотворный — благотворительный | благотворный полезно влияет, благотворительный помогает нуждающимся | благотворный климат; благотворительная акция |
| великий — величественный | великий выдающийся, величественный производит впечатление величия | великий актёр; величественный собор |
| вражеский — враждебный | вражеский принадлежит противнику, враждебный неприязненный | вражеский полк; враждебный взгляд |
| гарантийный — гарантированный | гарантийный относится к гарантии, гарантированный обеспечен, надёжен | гарантийный талон; гарантированный доход |
| дипломатический — дипломатичный | дипломатический о дипломатии, дипломатичный тактичный | дипломатические отношения; дипломатичный ответ |
| дружеский — дружественный | дружеский о дружбе людей, дружественный о добрых отношениях стран | дружеский совет; дружественный народ |
| зрительный — зрительский | зрительный о зрении, зрительский о зрителях | зрительный зал; зрительский интерес |
| изобретательный — изобретательский | изобретательный находчивый, изобретательский о создании нового | изобретательный человек; изобретательская деятельность |
| исполнительный — исполнительский | исполнительный старательный, исполнительский о мастерстве исполнения | исполнительный работник; исполнительское мастерство |
| искусный — искусственный | искусный умелый, искусственный ненастоящий | искусный узор; искусственный мех |
| надеть — одеть | надеть что-то на себя, одеть кого-то | надеть пальто; одеть ребёнка |
| памятный — памятливый | памятный о событии и месте, памятливый о человеке | памятные места; памятливый ученик |
| предоставить — представить | предоставить дать в пользование, представить показать или познакомить | предоставить слово; представить доклад |
| практичный — практический | практичный выгодный и удобный, практический относящийся к практике | практичный человек; практические занятия |
| удачливый — удачный | удачливый о том, кому везёт, удачный о том, что удалось | удачливый игрок; удачный день |
| эффектный — эффективный | эффектный производит впечатление, эффективный даёт результат | эффектный костюм; эффективное средство |
Типичные ошибки. Первая — исправлять окончание вместо паронима: ошибка не в падеже, а в значении, поэтому нужно другое слово. Вторая — не сохранять форму: подобранное слово должно совпасть с выделенным в роде, числе и падеже (гарантийном, а не гарантийный). Третья — принимать за паронимы синонимы и омонимы: «предоставить слово» и «представить доклад» — разные слова, а ключ от замка и ключ-родник — вообще омонимы. Четвёртая — ориентироваться на привычное звучание, а не на смысл фразы: «зрительный интерес» звучит знакомо, но интерес бывает у зрителей, поэтому норма — зрительский. Пятая — искать ошибку сразу во всех пяти предложениях: она одна, а лишние «исправления» превращаются в новую ошибку.
- Шаг 1. Прочитай предложение целиком и определи, к какому существительному относится выделенное слово: талон, деятельность, интерес, места.
- Шаг 2. Сформулируй, что слово должно значить именно здесь: «относящийся к гарантии» или «обеспеченный гарантией».
- Шаг 3. Вспомни пару паронимов и сравни значения: если значения расходятся, выбирай нужное по контексту.
- Шаг 4. Проверь сочетаемость: поставь рядом определяемое существительное и посмотри, возможен ли такой союз слов.
- Шаг 5. Убедись, что остальные четыре предложения не вызывают сомнений: ошибка в задании только одна.
- Шаг 6. Запиши подобранное слово в той же форме, что и выделенное: тот же род, число и падеж.
Проверь себя
- Чем паронимы отличаются от синонимов и от омонимов? Приведи по одному примеру.
- Почему нельзя просто изменить окончание выделенного слова, если ошибка в парониме?
- Что подсказывает определяемое существительное при выборе паронима? Приведи пример из таблицы.
- Как решить, какое слово нужно в паре «эффектный — эффективный», если речь идёт о средстве для ремонта?
- Почему в ответе важно сохранить род, число и падеж выделенного слова?
Показательные решения
Вопрос задания. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка. 1) В неясном, рассеянном свете ночи открылись перед нами ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ и прекрасные перспективы Петербурга: Нева, набережная, каналы, дворцы. 2) Хром и марганец являются КРАСОЧНЫМИ веществами, компонентами многих красок, созданных на основе этих минералов. 3) ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ отношения между Россией и США были установлены в 1807 году. 4) Самыми ГУМАННЫМИ профессиями на земле являются те, от которых зависят духовная жизнь и здоровье человека. 5) Успех внешней политики государства во многом зависит от опыта и таланта ДИПЛОМАТОВ.
- Разбираем пять выделенных слов и смотрим, к чему относится каждое: ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ перспективы, КРАСОЧНЫЕ вещества, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ отношения, ГУМАННЫЕ профессии, ДИПЛОМАТЫ.
- ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ перспективы Петербурга — «производящие впечатление величия», слово употреблено верно.
- КРАСОЧНЫЕ вещества — здесь речь о компонентах красок, которые придают цвет, то есть о красящих веществах, а «красочный» значит «яркий, выразительный» и к веществам не относится.
- ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ отношения и ДИПЛОМАТЫ — слова верны: отношения между государствами дипломатические, а специалист — дипломат, а не дипломант.
- ГУМАННЫЕ профессии — «гуманный» значит «человеколюбивый», и в этом значении слово употреблено правильно.
- Ошибка одна, во втором предложении: вместо КРАСОЧНЫМИ нужно красящими — та же форма творительного падежа множественного числа.
- Итог: подбираем пароним и записываем слово красящими.
Ответ: красящими
Официальное решение из банка ФИПИ
В предложениях под номерами 1, 3, 4, 5 выделенные слова употреблены верно. В предложении под номером 2 слово КРАСОЧНЫМИ употреблено неверно, имеются в виду КРАСЯЩИЕ вещества. В ответ следует записать слово КРАСЯЩИМИ. Красильный — прил. 1. Связанный с крашением, предназначенный для него. 2. Содержащий вещества, используемые для получения красителя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 Ответ: красящими.
Вопрос задания. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка. Скоро АБОНЕНТЫ сотовой связи смогут оплатить проезд в метро со своего телефона. ГУМАНИЗМ как понятие и способ бытия человека, возникнув в эпоху Возрождения, проходит через всю историю человечества. Мой одноклассник ОДЕЛ костюм Санта-Клауса и поздравил жителей городка. Даже в эпоху ПРАКТИЧНЫХ людей появляются те, кто воюет с несправедливостью. ДРУЖЕСКИЕ отношения могут быть между людьми, близкими по духу.
- Выделенные слова проверяем по парам паронимов: АБОНЕНТЫ и абонементы, ОДЕЛ и надел, ПРАКТИЧНЫХ и практических, ДРУЖЕСКИЕ и дружественные.
- АБОНЕНТЫ сотовой связи — верно: абонент — тот, кто пользуется связью, а абонемент — документ, дающий право.
- ГУМАНИЗМ как понятие и способ бытия человека — верно, слово употреблено в своём основном значении.
- ПРАКТИЧНЫХ людей — верно: «практичный» значит «деловой, выгодный, удобный», так о людях говорят.
- ДРУЖЕСКИЕ отношения между близкими по духу людьми — верно: «дружеский» значит «относящийся к дружбе».
- ОДЕЛ костюм Санта-Клауса — ошибка: одевать можно только кого-то (одеть ребёнка), а предмет одежды надевают, поэтому нужен пароним надел.
- Итог: записываем подобранное слово надел — оно стоит в той же форме, что и выделенное.
Ответ: надел
Официальное решение из банка ФИПИ
Ошибка в паре надел-одел. Одевать можно только кого-то. Следует говорить: надел. Ответ: надел.
Вопрос задания. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка. Мне дорог и ПАМЯТЕН каждый уголок родного дома. В ДВОИЧНОЙ системе счисления используются только две цифры: 0 и 1. Руководство подтвердило ограничения на ВЫДАЧУ свидетельств о праве собственности. Участие в чемпионате известного спортсмена вызвало значительный ЗРИТЕЛЬНЫЙ интерес. ИСКУССТВЕННЫЙ международный язык эсперанто стал 64-м языком, используемым в автоматическом переводе в Интернете.
- В каждом предложении смотрим на определяемое слово: ПАМЯТЕН уголок, ДВОИЧНОЙ системе, ВЫДАЧУ свидетельств, ЗРИТЕЛЬНЫЙ интерес, ИСКУССТВЕННЫЙ язык.
- ПАМЯТЕН каждый уголок родного дома — верно: «памятный» значит «дорогой как воспоминание», а «памятливый» говорят о человеке.
- ДВОИЧНОЙ системе счисления — верно, это устойчивое сочетание, термин.
- ВЫДАЧУ свидетельств — верно: выдача это процесс, слово употреблено в прямом значении.
- ЗРИТЕЛЬНЫЙ интерес — ошибка: интерес бывает у зрителей, а «зрительный» относится к зрению (зрительный зал, зрительный нерв), поэтому нужен пароним зрительский.
- ИСКУССТВЕННЫЙ международный язык эсперанто — верно: этот язык создан человеком, а не возник естественно.
- Итог: записываем подобранное слово зрительский в той же форме, что и выделенное.
Ответ: зрительский
Официальное решение из банка ФИПИ
Приведём верное написание. Участие в чемпионате известного спортсмена вызвало значительный ЗРИТЕЛЬСКИЙ интерес. Ответ: зрительский.